-
1 интернациональный долг
1) Diplomatic term: internationalist duty2) Politico-military term: international dutyУниверсальный русско-английский словарь > интернациональный долг
-
2 интернациональный долг
Русско-английский политический словарь > интернациональный долг
-
3 долг
1) (обязанность) dutyостаться в долгу — to be indebted (to)
воинский долг — soldier's duty, the duty of a soldier
выполнять свой интернациональный долг — to fulfil / to do one's international duty
общественный долг — one's duty to society / to the community
сознание общественного долга — awareness of social / public duty
2) (взятое взаймы, одолженное) debtбыть / оказаться в долгу — to owe, to be indebted (to)
быть должным платить чьи-л. долги — to be liable for smb.'s debts
влезть / войти в долги — to get / to run into debts
делать долги — to contract / to incur debts
покрыть долг — to pay a debt, to pay off
прощать долг — to acquit (smb.) of a debt
обременённый большими долгами — debt-laden, heavily in debt, saddled with heavy debts
рост внешнего долга — growth of the foreign / external debt
государственный долг — state / national / public debt
взыскание / инкассирование долгов юр. — collection of debts
долг, погашаемый в первую очередь — preferential / preferred debt
расходы / затраты по обслуживанию долга — debt serving costs
погашение долга — redemption of debt, debt repayment
покрытие долгов — payment, discharge
в долг — on credit / trust
См. также в других словарях:
Интернациональный долг — … Википедия
Интернациональный — Интернациональный название нескольких населённых пунктов: Интернациональный посёлок в Терском районе Кабардино Балкарии. Интернациональный посёлок в Матвеевском районе Оренбургской области. Интернациональный посёлок в Ики… … Википедия
долг — , а, м. Обязанность перед кем л. == Священный (почетный) долг. Высок. О несении воинской службы. ◘ Честно выполнять свой священный долг несение воинской службы в вооруженных силах Советского государства. ИКПСС, 445. Защита Отечества есть… … Толковый словарь языка Совдепии
ДОЛГ ГРАЖДАНИНА — категория, довольно широко использовавшася в Конституции СССР 1977 г. и Конституции РСФСР 1978 г. Например, в ст. 61 Конституции СССР говорилось, что долг гражданина СССР бороться с хищениями и расточительством государственного и общественного… … Энциклопедический словарь конституционного права
долг — Обязанность. Безусловный, благородный, великий, высший, незыблемый, непреложный, непременный, нерушимый, осознанный, первостепенный, первый, почетный, прямой, святой, священный. Железный. Воинский, гражданский, интернациональный, общественный,… … Словарь эпитетов
День памяти воинов-интернационалистов — День памяти о россиянах, исполнявших служебный долг за пределами Отечества … Википедия
Рычков, Борис Николаевич (режиссёр) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Рычков, Борис Николаевич. Борис Рычков Дата рождения: 25 февраля 1938(1938 02 25) (74 года) Гражданство … Википедия
высокий — , ая, ое. книжн. Выдающийся по своему значению, почетный, важный. == Высокое доверие. патет. ◘ Мы должны оправдать оказанное нам высокое доверие. Сл. соч., 95. == Высокий интернациональный долг. патет. ◘ В этом весь советский народ… … Толковый словарь языка Совдепии
Конституция СССР 1977 — Великая Октябрьская социалистическая революция, совершенная рабочими и крестьянами России под руководством Коммунистической партии во главе с В. И. Лениным, свергла власть капиталистов и помещиков, разбила оковы угнетения, установила… … Большая советская энциклопедия
СССР. Введение — Национально государственное устройство и численность населения СССР, союзных и автономных республик (на 1 января 1976) | Союзные и автономные | Террито | Населе | Автоно | Нацио… … Большая советская энциклопедия
СССР. Внешняя политика — Внешняя политика СССР Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа ‒ советское социалистическое государство ‒ и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия
